1
00:00:18,053 --> 00:00:23,057
Sous-titre par Tonyline007@hotmail.com
2
00:00:40,401 --> 00:00:44,606
Il fut un temps des Pharaons,
Le temps des monuments,
3
00:00:45,193 --> 00:00:49,294
Il fut un temps de richesse
et une époque d'esclavage.
4
00:00:49,874 --> 00:00:52,167
En tant que grand Pharaon
dirigeait son royaume,
5
00:00:52,183 --> 00:00:55,252
Ainsi était l'esclavage
Avec lequel il a construit.
6
00:00:56,451 --> 00:01:01,038
Il y avait beaucoup d'esclaves, mais le
La peur a pris le dessus sur Pharaon.
7
00:01:02,431 --> 00:01:07,978
Ces Hébreux !
Ces enfants d'Israël !
8
00:01:08,203 --> 00:01:11,565
Je ne les aime pas.
Pas du tout.
9
00:01:12,076 --> 00:01:13,246
Pas du tout!
10
00:01:13,534 --> 00:01:17,136
- Des gens terribles.
-- Pas du tout comme nous.
11
00:01:17,348 --> 00:01:21,945
Ils sont trop nombreux, ils pourraient
fonder leur propre armée,
12
00:01:22,212 --> 00:01:24,600
Essayez les anges !
13
00:01:25,387 --> 00:01:29,572
Il est peut-être temps pour
Finissez avec le troupeau.
14
00:01:29,910 --> 00:01:33,217
Je décrète qu'ils travaillent
Lourd, plus lourd !
15
00:01:33,488 --> 00:01:36,707
Faites-les travailler jusqu’à l’automne.
16
00:01:36,997 --> 00:01:42,496
-- Escribas, scribes !
-- Nous avons un décret du Grand Pharaon !
17
00:01:56,780 --> 00:01:58,694
Les esclaves ont survécu...
18
00:01:59,227 --> 00:02:01,612
Et toujours le Pharaon avait peur.
19
00:02:10,098 --> 00:02:12,200
Et pourtant ils prospèrent !
20
00:02:12,582 --> 00:02:14,078
?????
21
00:02:14,428 --> 00:02:17,780
Laissez-moi de leur volonté,
De son cœur.
22
00:02:17,794 --> 00:02:22,294
Le derrocarei comme disait Rá.
23
00:02:27,956 --> 00:02:29,665
Tablier les gardes !
24
00:02:29,798 --> 00:02:35,135
Ils trouveront dans chaque bébé
Israël et la mise à l'eau sur le Nil !
25
00:02:35,157 --> 00:02:38,267
Laissons ça les crocodiles dévorés.
26
00:02:38,870 --> 00:02:45,201
Une fois ces esclaves qui savent
C'est Pharaon, qui est leur dieu !
27
00:02:45,683 --> 00:02:49,806
Ils devraient me craindre, ils devraient m'adorer !
28
00:02:50,104 --> 00:02:52,286
Le Pharaon Immortel.
29
00:02:52,673 --> 00:02:55,192
Gardes, gardes !
30
00:03:03,489 --> 00:03:05,711
Pas mon fils, s'il te plaît !
31
00:03:10,801 --> 00:03:13,986
Mais l'esprit de Dieu
Tombé par terre,
32
00:03:14,796 --> 00:03:17,266
Il était sur le point de
Aidez leurs enfants.
33
00:03:25,310 --> 00:03:29,975
Jokébed, épouse d'Amram,
Light a donné un enfant.
34
00:03:30,917 --> 00:03:33,540
Elle ne permettrait pas
Il était mort.
35
00:03:33,789 --> 00:03:38,414
-- Mon fils vit !
-- Déjà le secret depuis trois mois,
36
00:03:38,606 --> 00:03:40,990
Je ne sais pas combien nous pouvons faire de plus.
37
00:03:40,990 --> 00:03:43,915
Nous avons confectionné un panier pour
Ce n'est même pas Miriam ?
38
00:03:44,123 --> 00:03:46,559
Un panier très bien, il flotte.
39
00:03:47,087 --> 00:03:48,427
Voici.
40
00:03:48,572 --> 00:03:51,518
Vous avez également fait un
Excellent travail, Aaron.
41
00:03:51,613 --> 00:03:54,416
Il fuira,
Échapper au Pharaon.
42
00:03:55,124 --> 00:03:56,328
Ouvrez la porte !
43
00:03:56,833 --> 00:04:01,215
Miriam, Aaron, cache ton frère,
Aux fonds, maintenant !
44
00:04:05,025 --> 00:04:09,151
Si c'est le lycée de Cantoria,
Je peux expliquer.
45
00:04:13,096 --> 00:04:14,811
Quoi qu'il en soit, chef.
46
00:04:28,519 --> 00:04:34,612
-- Je dois être là pour le protéger !
-- Ce n'est pas ce que Dieu veut.
47
00:04:34,897 --> 00:04:39,006
-- Quel Dieu alors ?
-- Qu'est-ce que tu attends.
48
00:04:39,707 --> 00:04:43,676
Vous avez rejoint plus tard,
Vous protégez un jour.
49
00:04:44,304 --> 00:04:49,651
Dieu nous parle à tous, Aaron.
Seulement, nous avons besoin d'entendre.
50
00:04:49,914 --> 00:04:52,881
Vous écoutez un jour.
51
00:05:08,330 --> 00:05:11,704
Que Dieu te guide, mon fils.
52
00:05:17,404 --> 00:05:21,209
Personne ne fera de mal à mon frère !
53
00:06:04,651 --> 00:06:08,308
C'est la fille de Pharaon,
Une vraie princesse.
54
00:06:08,855 --> 00:06:11,244
J'apporte un panier.
55
00:06:11,541 --> 00:06:15,125
Je pourrais marcher comme un poisson
Ou rien en tant que grand nageur...
56
00:06:16,379 --> 00:06:19,717
Allez, récupérez le panier.
57
00:06:29,281 --> 00:06:32,203
C'est un enfant des Hébreux.
58
00:06:36,977 --> 00:06:40,817
Mais maintenant c'est mon !
59
00:06:41,428 --> 00:06:43,687
Les dieux j'ai conçu un enfant.
60
00:06:44,075 --> 00:06:48,860
Il sera connu comme mon fils,
Et prince de tous les hommes.
61
00:06:49,435 --> 00:06:55,946
Après avoir été retiré de l'eau,
Son nom est Moïse (sauf l'eau).
62
00:06:58,660 --> 00:07:01,796
-- Majesté ?
-- Oui, mon enfant.
63
00:07:01,938 --> 00:07:03,592
Environ.
64
00:07:05,086 --> 00:07:09,986
Il est plutôt gentil petit. Vous devrez
Un amour du lait pour lui ?
65
00:07:12,135 --> 00:07:16,737
-- Oui, j'en aurai besoin.
-- Je connais la femme parfaite !
66
00:07:17,211 --> 00:07:18,812
Alors apporte-moi.
67
00:07:19,639 --> 00:07:23,200
Ce sera notre segredinho.
68
00:07:24,713 --> 00:07:28,313
Il sera conçu pour faire
De grandes choses, Moïse.
69
00:07:28,551 --> 00:07:33,564
Je le ressens dans mon cœur.
Mon fils...
70
00:07:41,972 --> 00:07:46,184
SubXtreme.net
Présente...
71
00:07:48,679 --> 00:07:52,960
...::: Traduction Audio :::...
...::: Jack_Jack :::...
72
00:07:54,998 --> 00:08:00,257
Le
Dix commandements
73
00:10:25,392 --> 00:10:28,409
Pourquoi ne pas te lever, Moïse ?
Tu n'es pas un páreo pour moi.
74
00:10:28,590 --> 00:10:31,482
-- Ne jamais renoncer.
-- Devrait apprendre.
75
00:10:31,588 --> 00:10:34,727
Voyez comment un vrai prince se bat.
76
00:10:51,474 --> 00:10:55,839
Ramsés ! C'est de cette manière que
Notre futur leader se comporte bien ?
77
00:10:55,840 --> 00:10:58,792
-- Non, mon père.
- Moïse...
78
00:10:58,822 --> 00:11:02,298
Tu n'es pas destiné à régner
L'Egypte, mais elle reste un prince,
79
00:11:02,331 --> 00:11:05,618
Mon petit-fils agit comme un prince.
80
00:11:06,436 --> 00:11:11,785
Mais toi, Ramsés, mon fils !
Le futur Pharaon !
81
00:11:13,490 --> 00:11:17,575
Tu me déçois.
Vous avez des responsabilités !
82
00:11:17,791 --> 00:11:22,508
Vous êtes responsable de
Monuments, retour au palais.
83
00:11:22,760 --> 00:11:24,788
Les deux !
84
00:11:27,661 --> 00:11:29,702
Pas recherché en mètre
En encrencas, cousin.
85
00:11:30,086 --> 00:11:33,687
Tu es toujours à ma rencontre
Encrencas, j'en ai marre de ça.
86
00:11:34,145 --> 00:11:36,932
-- Désolé, Ramsés.
-- Vous sentez-vous.
87
00:11:37,594 --> 00:11:39,997
Croyez-le, vous ressentirez.
88
00:12:08,522 --> 00:12:13,301
-- Genre, papa ?
-- Il a fait un beau travail, mon fils.
89
00:12:13,528 --> 00:12:14,827
Merci, père.
90
00:12:15,357 --> 00:12:19,507
Les années de travail et d'esclavage
A mérité une pénalité si cela lui fait plaisir.
91
00:12:20,223 --> 00:12:23,476
Je suis le seul vrai
Prince dans la maison de Pharaon.
92
00:12:23,804 --> 00:12:25,673
Certainement.
93
00:12:26,986 --> 00:12:30,194
Tu seras un Dieu éternel
Aux yeux de l'Egypte.
94
00:12:30,281 --> 00:12:33,364
Merci à toi, mon fils.
95
00:12:52,874 --> 00:12:54,774
Laissez-moi vous aider.
96
00:12:54,986 --> 00:13:00,189
Non, Alteza ! Si le Pharaon
Découvrir qu'un prince...
97
00:13:00,316 --> 00:13:03,741
Une bonne action ?
Je pense que cela n'a pas d'importance.
98
00:13:10,921 --> 00:13:13,124
Ce sera toujours un bel arbre.
99
00:13:13,463 --> 00:13:17,954
Oui, Alteza.
Merci Alteza.
100
00:13:34,078 --> 00:13:35,994
Là, son vieux paresseux !
101
00:13:36,100 --> 00:13:40,113
Je vais commencer chaque morceau de viande
De ton corps méprisable !
102
00:13:40,750 --> 00:13:42,569
Hey vous!
Arrêtez ça !
103
00:13:47,172 --> 00:13:49,288
Arrêt!
Il l'arrive déjà !
104
00:13:52,070 --> 00:13:54,071
Ce n'est pas dans votre compte.
105
00:13:54,228 --> 00:13:57,705
Je bats ces chiens
A chaque fois, c'est la loi du pays !
106
00:13:57,728 --> 00:14:01,352
La loi est injuste. Il est un
Pas un homme-chien.
107
00:14:01,452 --> 00:14:05,910
Un homme ne devrait pas être civilisé ou
Blesser un chien, ce n'est pas correct.
108
00:14:07,535 --> 00:14:10,163
Vous devez apprendre une leçon.
109
00:14:10,265 --> 00:14:12,317
Mataria le petit-fils de Pharaon ?
110
00:14:12,591 --> 00:14:15,556
Mataria quiconque
Zomba la loi du Pharaon !
111
00:14:15,606 --> 00:14:20,888
Et par leur apparence, vous ne le faites pas
Ce n'est pas un petit-fils de la royauté !
112
00:14:48,404 --> 00:14:49,995
Matei lui.
113
00:14:50,860 --> 00:14:56,300
????? Le Pharaon l'escravizará
Par cet acte.
114
00:14:57,347 --> 00:15:01,917
Mais je peux l'expliquer.
C'est mon grand-père.
115
00:15:02,158 --> 00:15:04,783
-- Il n'est pas là.
-- Je te connais.
116
00:15:05,097 --> 00:15:08,058
Toi, Aaron, tu es le fils de mon
Ama-de-lait, Jokébed.
117
00:15:08,326 --> 00:15:11,962
Ce n'est pas ton amour du lait,
C'est sa vraie mère.
118
00:15:13,053 --> 00:15:14,814
Mais je suis un prince d'Egypte !
119
00:15:14,999 --> 00:15:19,978
Tu ne te souviens pas de la rivière, du panier,
Couverture que sa propre mère lui a offerte ?
120
00:15:20,521 --> 00:15:23,635
-- Je rêve de ces choses, mais...
-- Tout cela s'est produit.
121
00:15:24,125 --> 00:15:27,538
Ensuite, la fille de Jokébed, Miriam...
122
00:15:27,857 --> 00:15:32,269
Sa sœur, ma sœur,
Les deux aiment.
123
00:15:32,553 --> 00:15:38,430
-- Il doit maintenant fuir pour sauver sa vie.
-- Non! Je suis un prince d'Egypte.
124
00:15:38,722 --> 00:15:42,849
Parce que je mentirie ?
Fais-moi confiance, Moïse.
125
00:15:43,421 --> 00:15:47,360
Je n'ai jamais ressenti
Différents dans leurs cœurs ?
126
00:15:48,740 --> 00:15:52,004
-- Je….. Oui, mais…
-- Prenez le jumento.
127
00:15:52,122 --> 00:15:54,019
Évadez-vous pendant qu'il est encore temps.
128
00:15:55,350 --> 00:15:59,112
Mais et vous ?
Myriam ? Ma famille?
129
00:15:59,163 --> 00:16:04,340
Sobreviveremos.
Chaque fois que nous sommes sobreviveremos.
130
00:16:05,546 --> 00:16:08,411
Vista ceci et c'est parti. Maintenant!
131
00:16:13,481 --> 00:16:16,771
Voici les gardes.
A revoir, mon frère.
132
00:16:16,983 --> 00:16:19,830
Je sais que.
Je ressens ça !
133
00:16:35,452 --> 00:16:39,321
Qu'est-ce que Dieu
Avec toi, mon frère.
134
00:16:58,274 --> 00:16:59,830
Je peux expliquer...
135
00:17:08,766 --> 00:17:11,881
Tu n'es plus un autre
Prince d'Egypte, Moïse.
136
00:17:13,337 --> 00:17:17,461
-- Ramsés avec certitude le Pharaon...
-- Il lui a sauvé la vie.
137
00:17:17,918 --> 00:17:19,743
Je n'économise pas.
138
00:17:20,802 --> 00:17:22,619
Voici son bâton.
139
00:17:22,982 --> 00:17:25,237
Vous êtes désormais un prince du désert.
140
00:17:25,842 --> 00:17:27,925
Éloignez-vous de l’Égypte, Moïse.
141
00:17:28,739 --> 00:17:32,699
Soyez le prince des scorpions,
Les serpents et les renards.
142
00:18:13,566 --> 00:18:16,693
Désolé mardi, tu
Dis-le, âne.
143
00:18:21,253 --> 00:18:24,289
Eau?
Il a senti une odeur d'eau ?
144
00:18:27,354 --> 00:18:30,038
Attendez-moi!
145
00:19:02,724 --> 00:19:06,958
-- Voyons le chemin, les femmes !
-- Mais nous venons ici en premier !
146
00:19:06,960 --> 00:19:11,325
-- Nos chèvres sont plutôt des quartiers généraux.
-- Loin! Avant cela, machuquemos.
147
00:19:12,960 --> 00:19:16,689
Les femmes sont venues en premier.
Tour d'Aguardem...
148
00:19:17,301 --> 00:19:19,111
Ou traitez-moi.
149
00:19:19,115 --> 00:19:21,001
Restez à l'écart !
150
00:19:25,902 --> 00:19:30,768
Je suis un homme mort pour le Pharaon
Et mon âne a un mauvais génie.
151
00:19:31,577 --> 00:19:33,186
Alors pourquoi ne pas partir maintenant ?
152
00:19:33,352 --> 00:19:35,130
Laissez les femmes et
Leurs moutons en paix.
153
00:19:35,552 --> 00:19:41,343
Nous deux, nous avons
Rien à perdre... Ni à craindre.
154
00:20:08,543 --> 00:20:13,363
-- Je voudrais utiliser notre eau ?
-- Avec plaisir.
155
00:20:14,175 --> 00:20:18,091
-- Avez-vous un nom ?
-- C'est... Moïse.
156
00:20:18,605 --> 00:20:21,650
Je Zipora, fille de Jetro.
157
00:20:22,038 --> 00:20:26,317
-- Êtes-vous hébreu ?
-- Non! Oui ..
158
00:20:28,538 --> 00:20:31,761
je suis juste un étranger
Dans un pays étrange.
159
00:20:32,337 --> 00:20:36,370
Viens. Mon père voudra
Merci de nous avoir sauvés.
160
00:20:37,290 --> 00:20:39,787
Ainsi, Moïse fut installé au pays de Médie,
161
00:20:40,382 --> 00:20:46,220
Assisté aux troupeaux de Jetro
Et il le donna pour femme à Zipora.
162
00:20:46,647 --> 00:20:48,107
Ils ont eu deux enfants.
163
00:20:48,841 --> 00:20:50,826
Moïse était heureux.
164
00:21:05,118 --> 00:21:09,518
Mais en Egypte, les enfants d'Israël
Clamavam pour obtenir de l'aide.
165
00:21:09,819 --> 00:21:12,843
Ce tollé a atteint
À Dieu et il sera entendu.
166
00:21:12,977 --> 00:21:17,072
Et Dieu a choisi Moïse pour
La libération de sa servitude.
167
00:21:22,896 --> 00:21:26,130
Vous aimez ces fleurs ?
Ne mange pas tout.
168
00:21:26,282 --> 00:21:28,608
Il voudrait avoir
Des douleurs à l'estomac, n'est-ce pas ?
169
00:21:29,045 --> 00:21:30,358
Non....
170
00:21:38,835 --> 00:21:40,840
Chaque fois qu'il y en a un dans chaque troupeau.
171
00:21:41,851 --> 00:21:43,630
Attention, peu.
172
00:22:00,416 --> 00:22:03,663
Péquenino ?
Prudence.
173
00:22:07,131 --> 00:22:12,331
Je n'ai jamais rien vu de pareil.
Je dois regarder de plus près.
174
00:22:18,601 --> 00:22:21,343
Tu devrais avoir plus de jugement
Que moi, petit.
175
00:22:34,695 --> 00:22:37,012
Un feu qui ne brûle pas la brousse ?
176
00:22:37,554 --> 00:22:43,238
Et quand il est arrivé sur place,
Dieu lui a parlé du moyen du feu.
177
00:22:45,968 --> 00:22:47,836
"Moïse...
178
00:22:48,408 --> 00:22:52,258
"Moïse, Moïse...
179
00:22:54,404 --> 00:22:57,799
Me voici...
Je vais bien ici.
180
00:22:58,339 --> 00:23:03,671
"Prends les sandales parce que
Le sol ici est sacré. "
181
00:23:11,119 --> 00:23:16,100
J'ai pris mes sandales.
C'est... Seigneur ?
182
00:23:17,318 --> 00:23:26,407
"Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d'Abraham,
Le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacó.
183
00:23:27,251 --> 00:23:33,435
"J'ai vu la tribulation de mon peuple qui
Est en Egypte et j'ai entendu leur cri
184
00:23:33,495 --> 00:23:35,612
"Parce que je sais
Souffrant de douleur.
185
00:23:35,956 --> 00:23:39,993
"Cependant, j'enverrai,
Moïse, pour les libérer.
186
00:23:39,994 --> 00:23:44,117
"Et mon peuple à trarás
Je sers cette colline. "
187
00:23:45,426 --> 00:23:47,549
Qui suis-je, Seigneur,
Pour faire ça ?
188
00:23:48,664 --> 00:23:51,811
Si je retourne en Egypte et dis
J'ai été envoyé par Dieu,
189
00:23:52,702 --> 00:23:56,229
Personne ne m'accrédite.
Ils m'ont répondu "Quel Dieu ?"
190
00:23:56,292 --> 00:23:59,760
"Quel est le nom de Dieu ?"
Je leur dis ?
191
00:24:00,128 --> 00:24:06,601
"Mostrarei soit ce que je montre être.
Il dira : Mostrarei m'est envoyé vers toi.
192
00:24:07,380 --> 00:24:11,191
"C'est mon nom pour toujours.
Et ils croient.
193
00:24:12,540 --> 00:24:16,016
"Maintenant, vas-y. Toi, je le ferai.
194
00:24:17,661 --> 00:24:21,886
Dieu... Ils ont besoin
Plus que ma parole.
195
00:24:22,296 --> 00:24:26,619
"Moïse, pose ton bâton sur le sol."
196
00:24:33,961 --> 00:24:37,259
« Tendez la main et
Fixez-le par la queue. "
197
00:24:50,048 --> 00:24:54,553
"Mettez votre main à l'intérieur du
Sa couche, puis se retire. "
198
00:24:59,950 --> 00:25:02,058
Ma main !
Vous êtes malade !
199
00:25:03,214 --> 00:25:08,516
"Remettez votre main sur votre calque.
Puis retirez-le à nouveau. "
200
00:25:16,774 --> 00:25:20,891
"Parlez aux gens de ces signes
Et ils croient.
201
00:25:21,159 --> 00:25:26,125
"Donnez-leur mon message, et suivez-le
Hors d'Egypte jusqu'à cette colline,
202
00:25:26,167 --> 00:25:30,192
"Alors conduisez-vous au
Leur vraie maison,
203
00:25:30,312 --> 00:25:34,596
"Une terre qui produit du lait et du miel."
204
00:25:35,135 --> 00:25:39,231
Monsieur...
J'ai confiance en votre jugement, mais...
205
00:25:39,921 --> 00:25:43,049
Je ne parle pas couramment.
206
00:25:43,701 --> 00:25:46,967
"Utilise ton frère, Aaron,
Pour obtenir de l'aide.
207
00:25:47,011 --> 00:25:51,727
"Fais comme indiqué, Moïse,
Et je suis toi. "
208
00:26:14,206 --> 00:26:15,670
Vous en avez besoin.
209
00:26:17,759 --> 00:26:24,233
-- S'il te plaît, ne nous quitte pas, Moïse.
-- Dieu a parlé, je dois y aller.
210
00:26:25,142 --> 00:26:29,288
-- On se reverra ?
-- Bien sûr que ce sera le cas.
211
00:26:30,398 --> 00:26:32,001
Il faut avoir la foi.
212
00:26:32,849 --> 00:26:35,868
Et nous, Moïse, nous l’avons fait.
213
00:27:20,877 --> 00:27:24,185
Qui est là ?
Il y a quelqu'un là-bas ?
214
00:27:35,406 --> 00:27:37,429
Afficher!
215
00:27:39,096 --> 00:27:43,428
-- Moïse ? Es-tu?
-- Afficher!
216
00:27:44,296 --> 00:27:47,975
- Moïse...
--Aaron ?
217
00:27:48,174 --> 00:27:49,889
Mon frère!
218
00:27:49,965 --> 00:27:52,603
-- Comment le saviez-vous ?
-- J'ai fait un rêve...
219
00:27:52,916 --> 00:27:55,183
Dieu m'a dit de
Trouvez-le ici.
220
00:27:55,368 --> 00:27:59,729
Impossible de rêver, mon frère.
Nous devons faire aussi bien que lui.
221
00:27:59,964 --> 00:28:01,853
Faisons le Pharaon ?
222
00:28:02,733 --> 00:28:08,164
Nous avons un nouveau Pharaon. Arrogante,
Détestable, maître de l'esclavage.
223
00:28:08,699 --> 00:28:11,949
-- Vous avez appelé le cousin.
-- Ramsés !
224
00:28:13,118 --> 00:28:17,267
-- Je ne l'ai pas vu depuis des années.
-- Il ne veut pas le voir...
225
00:28:18,348 --> 00:28:20,586
J'ai compté mon rêve pour notre peuple.
226
00:28:20,801 --> 00:28:24,177
Ils savent que tu es venu pour les diriger
Une terre qui produit du lait et du miel.
227
00:28:24,548 --> 00:28:27,187
Pour nous racheter, libérons-nous !
228
00:28:28,156 --> 00:28:31,237
Aaron. .. je suis content
C'est moi.
229
00:28:32,598 --> 00:28:37,763
-- J'ai besoin de toute l'aide.
-- Sois toujours à tes côtés, Moïse.
230
00:28:38,030 --> 00:28:39,187
Merci, mon frère.
231
00:28:39,537 --> 00:28:44,242
Tu seras avec Miriam ce soir,
J'ai beaucoup à faire demain.
232
00:28:52,126 --> 00:28:58,230
Oh, mon frère ! Content de te revoir!
Bienvenue à la maison.
233
00:28:58,498 --> 00:29:02,058
Si seulement nos parents étaient
Vivez pour voir ce jour !
234
00:29:03,171 --> 00:29:05,267
C'est bon d'être à la maison, Miriam.
235
00:29:06,443 --> 00:29:07,923
Enfin à la maison.
236
00:29:08,721 --> 00:29:11,775
- Moïse !
-- Accueillir!
237
00:29:12,237 --> 00:29:15,013
Les anciens le veulent
Sachez, venez, venez !
238
00:29:15,374 --> 00:29:18,591
Tout ce que nous voulons savoir
Ce qu'Allah a dit.
239
00:29:29,139 --> 00:29:31,327
-- Haut!
-- Vim voit le Pharaon.
240
00:29:33,515 --> 00:29:36,854
Le Pharaon ne « voit » pas Hébreux.
241
00:29:38,794 --> 00:29:42,393
Envoyez cet homme à
Hors de mon… Moïse ?
242
00:29:42,836 --> 00:29:45,848
Ramsés ! je traite
Sujet urgent.
243
00:29:46,382 --> 00:29:48,895
Je viens en tant que représentant de Dieu.
244
00:29:50,690 --> 00:29:55,001
Moïse, le meurtrier.
Moïse, le covarde.
245
00:29:55,725 --> 00:29:58,522
Ma sœur regrettait encore
Quand il est mort.
246
00:29:59,971 --> 00:30:01,083
Désolé.
247
00:30:01,083 --> 00:30:04,409
Tu as toujours été un
Excusez le prince, Moïse.
248
00:30:04,973 --> 00:30:09,317
Il n'y a qu'un seul réel
Prince d'Egypte et maintenant c'est Pharaon.
249
00:30:12,503 --> 00:30:14,582
Tu sens le mouton.
250
00:30:14,710 --> 00:30:18,997
Laissez les deux attendre jusqu'à ce que
Que tout l'encens est répandu.
251
00:30:21,161 --> 00:30:25,599
Eh bien, au moins nous
Une audience avec le Pharaon.
252
00:30:31,584 --> 00:30:33,798
... Quand il parlait de moi.
253
00:30:34,380 --> 00:30:39,263
Et comme on me l'a dit,
Le Seigneur Dieu a dit :
254
00:30:39,908 --> 00:30:42,466
"Laissez partir mon peuple."
255
00:30:49,243 --> 00:30:54,091
Moïse... J'espérais que je simplement
Laisser les Hébreux partir ?
256
00:30:54,308 --> 00:30:55,625
Alors par ici ?
257
00:30:56,055 --> 00:30:59,777
Parce qu'un "dieu" qui ne sait pas,
Je n'en ai même jamais entendu parler,
258
00:30:59,867 --> 00:31:01,566
Tu veux que je fasse ça ?
259
00:31:02,030 --> 00:31:05,696
Tu es resté trop longtemps
Désert. Regardez-vous !
260
00:31:06,396 --> 00:31:09,617
Avec sa vieille tunique
Et sa pauvre chauve-souris.
261
00:31:10,256 --> 00:31:13,846
Tu es pathétique devant
Mes yeux l’ont toujours été.
262
00:31:14,448 --> 00:31:19,027
Un meurtrier ! Une covarde, une farce !
263
00:31:19,676 --> 00:31:26,420
Pour son "Seigneur Dieu",
Pharaon est le dieu de l'Egypte.
264
00:31:27,216 --> 00:31:28,829
Il n'y en a pas d'autre.
265
00:31:29,659 --> 00:31:32,381
Montre-leur.
Montre-lui le signal.
266
00:31:32,453 --> 00:31:36,098
Contemplez la puissance du Seigneur Dieu !
267
00:31:43,626 --> 00:31:46,593
-- Père?
-- C'est juste un truc, mon fils.
268
00:31:46,853 --> 00:31:48,169
Apensa voir.
269
00:32:13,541 --> 00:32:17,932
Même mes prêtres, les mages sont
Mieux que son supposé « Dieu » !
270
00:32:18,106 --> 00:32:21,849
Nos prêtres sont de meilleurs mages !
271
00:32:33,546 --> 00:32:38,020
Écoute-moi, Pharaon.
Le Seigneur Dieu a ordonné :
272
00:32:38,338 --> 00:32:40,704
"Laissez partir mon peuple."!
273
00:32:45,021 --> 00:32:49,399
Dis à ton "Dieu" que le Pharaon
Pas libérer les esclaves.
274
00:32:50,362 --> 00:32:55,345
Ils devraient fonctionner aussi mal, et
Je veux que tu sois libéré. Non.
275
00:32:56,280 --> 00:32:58,882
Dis à ton "Dieu" que
J'aumentarei à la servitude.
276
00:32:59,338 --> 00:33:02,264
Ne leur donne pas plus de paille
Pour fabriquer ses briques.
277
00:33:02,294 --> 00:33:04,289
Ils devront trouver par vous-même.
278
00:33:04,370 --> 00:33:06,795
Et s'ils n'atteignent pas leurs objectifs,
Ils meurent.
279
00:33:06,938 --> 00:33:11,576
Ils mourront dans quelques jours et diront
Ceci à leur « Dieu », Moïse.
280
00:33:13,125 --> 00:33:14,425
Tolo....
281
00:33:14,695 --> 00:33:18,472
-- Père ?
-- Il est juste inutile.
282
00:33:19,221 --> 00:33:21,189
Rien d'inquiétant.
283
00:33:27,264 --> 00:33:31,059
Qui n'atteint pas les objectifs
Meurs jusqu'au coucher du soleil.
284
00:33:31,335 --> 00:33:33,698
Encore des briques, les briques !
285
00:33:41,413 --> 00:33:47,262
-- Qu'est-ce que c'est?
-- Data, espion pharaon.
286
00:33:47,713 --> 00:33:53,209
-- Le Pharaon utilise les Hébreux comme espions ?
-- Êtes-vous absent depuis longtemps.
287
00:33:54,200 --> 00:33:57,242
Tu es heureux maintenant ? Ils sont
Nous faire travailler plus dur.
288
00:33:57,443 --> 00:34:01,229
-- Ils nous tuent !
-- Tout cela n'a fait qu'empirer les choses !
289
00:34:01,382 --> 00:34:05,416
Allez voir Pharaon et demandez des excuses.
Dites que c'est une erreur.
290
00:34:06,323 --> 00:34:09,572
Peut-être... J'ai compris
C'est mal ce que Dieu a dit.
291
00:34:09,897 --> 00:34:12,022
Peut-être qu'il a tout mal compris.
292
00:34:12,218 --> 00:34:15,102
Va dire à Pharaon que
Stava, tu as tort.
293
00:34:15,388 --> 00:34:20,773
Nous ne demandons pas leur aide.
Demandez des excuses, des excuses, maintenant !
294
00:34:21,838 --> 00:34:24,245
Moïse?
Moïse!
295
00:34:25,340 --> 00:34:29,593
Données! Placer leurs besoins
Devant la volonté de Dieu ?
296
00:34:30,584 --> 00:34:36,729
Volonté de Dieu ? Regardez votre
De retour, Aaron. Dieu à gauche.
297
00:34:48,548 --> 00:34:53,750
Seigneur Dieu... j'ai fait tout ce que j'ai
Mais les choses n’ont fait qu’empirer.
298
00:34:55,684 --> 00:35:01,297
"Moïse, retourne auprès de Pharaon.
Je ferai de toi un dieu pour cela.
299
00:35:01,704 --> 00:35:05,780
"Prends ta batte et étend
Sa main sur la rivière
300
00:35:06,189 --> 00:35:09,164
"Mes merveilles seront
Multiplié cette terre.
301
00:35:09,402 --> 00:35:14,020
"Et avec cela, je saurai que
Je suis le Seigneur. "
302
00:35:28,536 --> 00:35:32,657
Pharaon ! Le Seigneur Dieu a ordonné
Pour laisser partir son peuple.
303
00:35:33,256 --> 00:35:35,361
Encore le « Seigneur Dieu » des trucs !
304
00:35:35,583 --> 00:35:38,149
Éloigne-toi de mon chemin, Moïse,
Ou vous enjamber.
305
00:35:38,376 --> 00:35:40,527
Contemplez sa puissance !
306
00:35:40,720 --> 00:35:43,245
Moïse exactement
Comme vous l'avez commandé.
307
00:35:43,713 --> 00:35:49,674
Levé la chauve-souris en vue de Pharaon et
Transformé l'eau de la rivière en sang.
308
00:35:52,077 --> 00:35:56,793
Dans tout le pays d'Égypte,
L'eau se transforme en sang.
309
00:35:57,005 --> 00:35:59,952
Le poisson est mort.
Le mal du Rio cheirava.
310
00:36:00,524 --> 00:36:02,725
Les Égyptiens ne pouvaient pas boire.
311
00:36:05,598 --> 00:36:10,755
Une autre astuce bon marché ?
Super eau venenou.
312
00:36:11,284 --> 00:36:15,840
-- Je n'ai pas besoin d'eau quand je fais du vin.
-- Ton cœur est têtu, Pharaon.
313
00:36:16,890 --> 00:36:21,333
Mais mon Dieu est plus fort.
Il m'a demandé...
314
00:36:22,336 --> 00:36:26,500
Je lui montre qu'il
Est le seul vrai Dieu.
315
00:36:27,303 --> 00:36:30,244
Pharaon, cousin...
316
00:36:30,960 --> 00:36:35,436
Laissez partir mon peuple. Cela
Ce n’est pas nécessaire.
317
00:36:36,200 --> 00:36:37,820
Son peuple souffre.
318
00:36:38,393 --> 00:36:40,360
-- Certains meurent.
-- Assez!
319
00:36:40,851 --> 00:36:44,728
Le Pharaon est le seul dieu
Cela devrait craindre, Moïse.
320
00:36:44,898 --> 00:36:49,122
Tu meurs !
Primo...
321
00:36:53,529 --> 00:36:58,018
Il golpeou la poussière de la terre avec son
La chauve-souris et la poudre sont devenues des borrachudos.
322
00:36:58,659 --> 00:37:01,579
Les prêtres, sorciers de Pharaon
Rien ne pouvait être fait.
323
00:37:01,920 --> 00:37:04,283
Et il y avait des borrachudos chez l'homme et l'animal.
324
00:37:08,543 --> 00:37:12,287
Le Pharaon écoute mais n'écoute pas, Seigneur.
325
00:37:23,390 --> 00:37:25,446
Et les grenouilles montèrent la rivière ..
326
00:37:25,446 --> 00:37:29,174
Étendre la terre et
Mourir dans leurs cours et leurs chambres.
327
00:37:29,908 --> 00:37:34,255
Des grenouilles ? C'est tout ce que Dieu fait
Tormentar a pour moi ?
328
00:37:34,584 --> 00:37:36,873
Des grenouilles ?
329
00:37:44,952 --> 00:37:51,218
Et la rose vole, le bétail est mort
Et la terre cheirava maléfique.
330
00:37:54,444 --> 00:38:00,057
-- Les mouches ne sont rien, Moïse.
-- Moïse est un mauvais joueur.
331
00:38:00,336 --> 00:38:03,824
Exact. Maus trompe, ne le dépense pas.
332
00:38:08,652 --> 00:38:12,467
Ensuite, le peuple égyptien
A été attaqué par des furoncles.
333
00:38:12,712 --> 00:38:15,762
Seuls les enfants d'Israël
Ont été épargnés.
334
00:38:18,099 --> 00:38:23,670
-- C'est le doigt de Dieu !
-- Nous devons aller vers Moïse.
335
00:38:23,995 --> 00:38:28,167
-- Il est ici maintenant.
-- Peut-être le Pharaon à cela...
336
00:38:28,704 --> 00:38:32,600
Demandez à votre Dieu de nous laisser en paix.
337
00:38:33,176 --> 00:38:37,006
Je suis Dieu !
N’oubliez jamais cela.
338
00:38:37,220 --> 00:38:41,484
Oui, Pharaon.
Désolé, Pharaon.
339
00:38:42,908 --> 00:38:45,998
C'est pire que les borrachudos et les mouches !
340
00:38:46,082 --> 00:38:47,812
Ils parlent correctement, Pharaon.
341
00:38:47,925 --> 00:38:51,926
Cela cessera quand
Exactement comme le Seigneur l'ordonne.
342
00:38:52,416 --> 00:38:56,426
Laissez partir mon peuple.
Libérez-les de leur servitude.
343
00:38:56,793 --> 00:38:59,066
Partez ou mourez d'ici.
344
00:38:59,480 --> 00:39:01,721
Mais le Pharaon n'a pas entendu.
345
00:39:03,180 --> 00:39:08,501
Alors Moïse tendit la main à
Saraiva les cieux et tomba sur eux.
346
00:39:14,540 --> 00:39:16,809
Le feu a tout consumé.
347
00:39:18,342 --> 00:39:22,774
Puis sont venus les sauterelles
Détruire les plantations.
348
00:39:38,492 --> 00:39:42,877
Ensuite, une obscurité est venue de Dieu.
349
00:39:50,946 --> 00:39:54,266
Pendant trois jours, la terre était
Couvert par l'obscurité.
350
00:39:54,471 --> 00:39:59,980
Il n'y avait que de la lumière pour les Hébreux.
351
00:40:21,321 --> 00:40:27,338
-- S'il te plaît, Pharaon, Moïse renvoie.
-- Le Dieu est en train de détruire son royaume.
352
00:40:27,596 --> 00:40:33,694
Les plantations et le bétail sont morts...
S'il vous plaît, renvoyez-le.
353
00:40:35,109 --> 00:40:37,976
Apportez-moi Moïse.
354
00:40:49,920 --> 00:40:53,104
Prenez le massacre de mon royaume !
355
00:41:01,138 --> 00:41:06,384
Ramsés, combien de temps faudra-t-il
Vous voyez que tout est volonté de Dieu ?
356
00:41:07,046 --> 00:41:12,652
Pas machuque plus son peuple.
Dieu ordonne de quitter Son peuple.
357
00:41:13,040 --> 00:41:16,063
Il a vu ce que le Seigneur Dieu est capable.
358
00:41:16,745 --> 00:41:20,119
Ne pensez pas que vous êtes plus grand que Dieu.
359
00:41:20,130 --> 00:41:25,382
-- Qui est votre « Dieu », Moïse ?
-- Le Dieu d'Abraham, Isaac, Jacó.
360
00:41:25,382 --> 00:41:27,699
-- Votre nom ? Votre nom ?
-- Jéhovah !
361
00:41:27,699 --> 00:41:30,235
Je connais ce nom.
Je connais ce Dieu.
362
00:41:30,574 --> 00:41:33,975
Si tu ne veux pas voir son peuple
Massacrado, quitte cet endroit !
363
00:41:34,262 --> 00:41:36,973
Le Seigneur Dieu apportera seulement
Plus un fléau sur l'Egypte,
364
00:41:37,106 --> 00:41:40,450
Aujourd'hui minuit, le Seigneur Dieu
"Descendez" sur son royaume.
365
00:41:40,504 --> 00:41:42,640
Il aniquillara chaque enfant en premier.
366
00:41:42,719 --> 00:41:47,649
Des riches aux pauvres, seuls les
Les enfants d'Israël seront épargnés.
367
00:41:47,791 --> 00:41:51,738
Demain la sortie alors que leur
Grande nation et question de regrets :
368
00:41:52,010 --> 00:41:55,051
"Parce que le Pharaon n'a pas entendu
Les paroles du Seigneur Dieu ? "
369
00:41:55,151 --> 00:41:58,402
Vous êtes banni de cette maison ! Interdit !
370
00:41:58,500 --> 00:42:02,379
Si je te revois, je te brousse !
371
00:42:02,970 --> 00:42:07,684
Je regrette sa perte, Ramsés.
Au revoir, Pharaon.
372
00:42:09,767 --> 00:42:14,292
Père, je suis le premier.
J'ai peur.
373
00:42:14,409 --> 00:42:17,615
N'ayez pas peur.
Cet homme n'est rien.
374
00:42:18,304 --> 00:42:19,996
Le Dieu de tout cela n'est rien.
375
00:42:20,738 --> 00:42:25,666
-- Les gens ce n'est rien.
-- Parce que j'ai encore peur, alors ?
376
00:42:27,654 --> 00:42:32,386
Alors Moïse a rencontré tout le monde
Anciens d'Israël et leur dit :
377
00:42:32,556 --> 00:42:38,636
Dieu a dit : « Ce jour marque le début
Son voyage vers la terre promise. "
378
00:42:38,963 --> 00:42:44,119
Aujourd'hui soir, je ne devrais rien manger, juste
Pain, bœuf et mouton non fermentés.
379
00:42:44,280 --> 00:42:48,539
Qu'est-ce que chacun reçoit le sang
Du mouton et vérifie ses portes,
380
00:42:48,539 --> 00:42:50,848
Ne quittez pas leurs maisons avant le matin.
381
00:42:51,054 --> 00:42:56,678
Il fait nuit, Seigneur Dieu
Et ils s'occuperont de leurs oppresseurs,
382
00:42:57,066 --> 00:42:59,626
Et protégez le destroyer.
383
00:43:00,497 --> 00:43:03,635
Quand la mort voit la marque du sang
Le mouton à leurs portes,
384
00:43:04,214 --> 00:43:08,021
C'est près de leurs maisons d'en haut.
Ne fais pas de mal.
385
00:43:08,371 --> 00:43:13,719
Quand tu quitteras cette terre, nous devons
Pour se souvenir et célébrer cette soirée,
386
00:43:14,609 --> 00:43:18,352
Un festin de pains non fermentés.
387
00:43:19,992 --> 00:43:23,241
Et les gens ont fait exactement
Comme vous l'avez commandé.
388
00:44:15,227 --> 00:44:17,487
La mort vient de passer à côté de nous.
389
00:44:18,247 --> 00:44:20,647
-- Dieu merci!
-- Oui
390
00:44:21,181 --> 00:44:23,506
Mais malheureusement le
D'abord d'Egypte...
391
00:44:23,878 --> 00:44:26,930
Et minuit est arrivé
Comme Moïse l'avait dit,
392
00:44:27,318 --> 00:44:30,392
Tous les premiers
L’Egypte a été atteinte.
393
00:44:31,634 --> 00:44:34,117
Aucun n’a été épargné.
394
00:44:35,246 --> 00:44:37,538
Et un grand tollé a été soulevé.
395
00:44:48,121 --> 00:44:53,323
Oh, bon Dieu, Rá !
Non! Pas mon fils !
396
00:44:53,518 --> 00:44:55,601
Pas mon fils !
397
00:44:56,038 --> 00:44:59,859
Trouvez Moïse !
J'amène Moïse !
398
00:45:00,392 --> 00:45:02,968
Moïse!
Moïse!
399
00:45:17,902 --> 00:45:21,075
Tous les Hébreux ont été épargnés.
400
00:45:22,603 --> 00:45:23,886
Mon ami...
401
00:45:24,385 --> 00:45:28,595
-- Ressentez aussi.
-- Tu n'es pas mon ami.
402
00:45:29,809 --> 00:45:31,595
Ne me dis rien.
403
00:45:33,552 --> 00:45:35,958
Allez, emmenez votre peuple et partez.
404
00:45:36,874 --> 00:45:39,382
Prenez notre richesse, cela ne me dérange pas.
405
00:45:40,543 --> 00:45:43,383
Servez votre Dieu et disparaissez.
406
00:45:45,082 --> 00:45:51,431
Nous allons. Les fils, les filles, les jeunes,
Les vieux, le troupeau, les troupeaux le feront.
407
00:45:52,295 --> 00:45:57,388
Tout le monde a vu que le
Seigneur Dieu Jéhovah vit.
408
00:45:58,202 --> 00:45:59,287
Moïse?
409
00:46:00,887 --> 00:46:03,864
N'oubliez jamais le
United a fait ça à mon...
410
00:46:05,278 --> 00:46:07,040
Et pour moi.
411
00:47:09,089 --> 00:47:13,062
-- Dieu t'a béni, mon frère.
-- Dieu nous a tous bénis.
412
00:47:14,125 --> 00:47:15,495
Souviens-toi de ce jour.
413
00:47:16,025 --> 00:47:20,217
Ce jour-là, la main de Dieu s'est brisée
Les chaînes de l'esclavage.
414
00:47:22,648 --> 00:47:25,970
-- C'était quoi ?
-- Même si cuidei de son panier.
415
00:47:25,990 --> 00:47:29,251
Tu as beaucoup pleuré cette nuit-là.
416
00:47:30,478 --> 00:47:32,142
Si ce n'était pas pour toi...
417
00:47:32,374 --> 00:47:34,324
Peut-être que Dieu ne m'aurait pas choisi.
418
00:47:35,171 --> 00:47:39,550
Vous comprenez ce que les sœurs aînées
Servir. Dieu nous utilise aussi.
419
00:47:39,913 --> 00:47:43,646
-- Et où allons-nous ?
-- Laissez la Terre Promise.
420
00:47:44,038 --> 00:47:47,606
-- Où est la Terre Promise ?
-- Je ne sais pas.
421
00:47:48,295 --> 00:47:51,347
-- Vous ne savez pas comment nous guider ?
-- Non.
422
00:47:51,436 --> 00:47:55,237
-- Alors... Comment ?
-- Il nous guide.
423
00:47:55,793 --> 00:47:58,953
J'ai confiance qu'il montrera la voie.
424
00:48:04,558 --> 00:48:09,613
Et Jéhovah marchait devant eux,
De jour dans une colonne de nuages,
425
00:48:09,701 --> 00:48:12,581
Et la nuit dans une colonne de feu.
426
00:48:14,954 --> 00:48:17,651
Allez! Alors voilà !
427
00:48:27,003 --> 00:48:28,993
Acampamos ici!
428
00:48:37,310 --> 00:48:42,635
Moïse, Dieu a dit comme
Cruzaríamos cette vaste mer ?
429
00:48:42,638 --> 00:48:43,928
Pas exactement.
430
00:48:44,997 --> 00:48:48,785
je ne voudrais pas
Beaucoup le savaient.
431
00:48:51,924 --> 00:48:55,797
Nos fermes sont mortes, nos
Les monuments ne sont pas construits,
432
00:48:56,240 --> 00:49:00,818
Il n'y a personne pour prendre soin de nous
Des troupeaux parce que ces esclaves affranchis ?
433
00:49:01,917 --> 00:49:04,459
Tu as commandé, grand Pharaon.
434
00:49:04,534 --> 00:49:07,986
-- Après que Dieu les ait tous tués...
-- J'étais un imbécile !
435
00:49:08,577 --> 00:49:13,621
C'était un moment de faiblesse. Comment pourrait-il
Laisser Moïse et son « Dieu » me vaincre ?
436
00:49:14,077 --> 00:49:17,580
Il n'y a qu'un seul Dieu... Pharaon !
437
00:49:17,645 --> 00:49:20,146
Je suis le seul dieu.
438
00:49:20,890 --> 00:49:24,926
Apronte les voitures de guerre.
Persécutons les Hébreux,
439
00:49:25,193 --> 00:49:27,733
Ceux qui ne tuent pas, capturaremos.
440
00:49:28,078 --> 00:49:31,630
-- Et quand Moïse ?
-- Moïse est à moi.
441
00:49:32,231 --> 00:49:35,608
Je veux le voir mourir.
442
00:50:00,639 --> 00:50:07,086
Avant, les hommes ! Matem ou attraper!
Matem ou attraper!
443
00:50:09,200 --> 00:50:13,096
Il arrive. Pharaon est
J'ai été avec son armée.
444
00:50:14,377 --> 00:50:17,945
-- Quel type de leader êtes-vous ?
-- La moyenne, Data?
445
00:50:18,368 --> 00:50:24,137
-- C'est un suicide !
-- Oui! Je suis amené dans le désert pour mourir !
446
00:50:24,265 --> 00:50:27,671
J'ai toujours dit que je ne savais pas
Qu'est-ce qui se passait, jamais !
447
00:50:27,947 --> 00:50:30,894
Je suis tombé dans un piège,
Je ne combats pas Pharaon.
448
00:50:30,924 --> 00:50:32,585
Assez!
449
00:50:48,753 --> 00:50:51,444
Peguem leurs affaires,
Nous sommes prêts à partir.
450
00:50:51,526 --> 00:50:57,037
-- Mais le Pharaon ? Nous ne pouvons pas nous battre avec lui.
-- Vous vous battez pour vous.
451
00:50:57,483 --> 00:51:02,298
-- Imaginez ce que Dieu lui a dit.
-- Je suis sûr que je le saurai bientôt.
452
00:51:05,789 --> 00:51:07,175
Moïse...
453
00:51:08,425 --> 00:51:11,108
Moïse, maintenant je t'ai attrapé.
454
00:51:12,038 --> 00:51:16,251
Sous mon commandement, atacamos.
Ne faites pas preuve de pitié.
455
00:51:17,196 --> 00:51:20,125
Où est ton Dieu maintenant, Moïse ?
456
00:51:29,550 --> 00:51:33,074
Sûrement...
Sûrement.
457
00:51:35,636 --> 00:51:39,431
-- Pharaon ?
-- Emmenez vos hommes derrière le feu.
458
00:51:48,929 --> 00:51:55,063
Moïse, tu ne peux pas m'arrêter.
Morrera entre mes mains !
459
00:52:10,696 --> 00:52:14,563
Les Égyptiens qui ont vu aujourd'hui,
Plus jamais l'été.
460
00:52:15,142 --> 00:52:18,160
Ils voient que vous les protégez ?
461
00:52:45,834 --> 00:52:47,525
Aller! Aller! Aller!
462
00:52:49,726 --> 00:52:52,891
-- Il faut y aller ?
-- Oui, ma sœur.
463
00:52:57,853 --> 00:53:02,090
-- Allez, les enfants ! Vite, vite !
-- N'oubliez pas le chariot.
464
00:53:43,480 --> 00:53:45,510
Attaque!
465
00:54:13,587 --> 00:54:17,956
-- Je pensais qu'elle avait perdu.
-- Elle voulait voir le poisson.
466
00:54:22,551 --> 00:54:27,241
Ils nous tuent. Je te l'ai dit non ?
Il nous tuera tous grâce à vous.
467
00:54:46,941 --> 00:54:52,544
N'ayez pas peur !
Contemplez le salut du Seigneur !
468
00:55:44,379 --> 00:55:46,292
Il n’y a personne comme le Seigneur.
469
00:55:46,599 --> 00:55:50,186
Utilisez les vents et
Juments contre ennemis.
470
00:55:50,561 --> 00:55:56,169
Salvou son peuple choisi.
En libéré de l'esclavage de l'Egypte.
471
00:55:56,362 --> 00:55:59,667
Comme celui qui ramasse son aigle
Des chiots sous leurs ailes.
472
00:56:01,829 --> 00:56:04,910
Vers la Terre Promise !
473
00:56:14,351 --> 00:56:17,778
Alors Moïse conduisit Israël par le désert.
474
00:56:17,968 --> 00:56:21,241
Caminharam plusieurs jours
Mais je n'ai pas trouvé d'eau.
475
00:56:22,355 --> 00:56:24,412
Les gens ont commencé à douter.
476
00:56:24,789 --> 00:56:28,209
Quel est le sort de ce voyage ?
Sans nourriture, sans eau ?
477
00:56:28,283 --> 00:56:30,964
Tu veux nous tuer ?
C'est ça le but ?
478
00:56:31,162 --> 00:56:35,383
-- Quel destin d'homme es-tu ?
-- Vous avez une idée de ce que vous faites ?
479
00:56:35,608 --> 00:56:38,880
Vous n'êtes que du resmungam !
Chaque fois que resmungam.
480
00:56:39,715 --> 00:56:43,140
Dieu ne s'est pas occupé de vous comme
Un père s'occupe de ses enfants ?
481
00:56:43,432 --> 00:56:46,368
Il leur a promis de rien de bon
Appelé terrain pour la maison ?
482
00:56:46,500 --> 00:56:49,889
Une terre d'eau,
Des vallées et des collines verdoyantes ?
483
00:56:49,991 --> 00:56:52,873
Il ne leur a pas promis tout cela ?
484
00:56:54,232 --> 00:56:57,078
-- Mais nous avons faim !
-- Et j'ai soif !
485
00:56:57,413 --> 00:57:01,157
-- Famintos et assoiffés !
-- Sommes-nous arrivés ?
486
00:57:02,558 --> 00:57:06,305
Et les gens clamaram
Toute cette nuit, choraram.
487
00:57:06,373 --> 00:57:10,945
-- Moïse, nous avons soif !
-- Moïse, nous avons faim !
488
00:57:11,127 --> 00:57:17,025
-- Dieu nous a amenés dans cet endroit horrible.
-- Au moins dans la Fed égyptienne.
489
00:57:19,274 --> 00:57:22,448
J'ai une idée !
Revenons en arrière.
490
00:57:28,983 --> 00:57:33,730
Si Dieu vous parle réellement,
Dites-lui que nous mourons ici.
491
00:57:33,834 --> 00:57:37,959
-- Ma femme n'est pas contente.
-- Il ne peut rien faire ?
492
00:57:38,710 --> 00:57:42,541
Si Dieu fournit de l'eau,
Arrêter Resmungar?
493
00:57:42,582 --> 00:57:46,063
Eh bien, oui. Mais il n'y a pas d'eau là-bas.
494
00:57:54,316 --> 00:57:56,980
Voyez comme Allah aime.
495
00:58:14,403 --> 00:58:17,742
Eau!
Hé tout le monde, de l'eau !
496
00:58:17,953 --> 00:58:19,685
Eau!
497
00:58:29,413 --> 00:58:35,429
Tu sais, approuvé, bien tombé
Une nourriture. Avez-vous une idée?
498
00:58:41,786 --> 00:58:45,375
Seigneur, ces gens
Cela me rend fou.
499
00:58:45,733 --> 00:58:48,261
Ils ne comprennent tout simplement pas
Quoi que je fasse.
500
00:58:50,237 --> 00:58:51,960
Je serais reconnaissant de votre aide.
501
00:58:52,437 --> 00:58:55,347
"J'ai entendu les resmungos d'Israël.
502
00:58:55,877 --> 00:58:59,931
"Le matin, ils le font
Il fait pleuvoir du pain du ciel.
503
00:59:00,468 --> 00:59:03,893
"Parlez-leur et dites-le."
504
00:59:06,248 --> 00:59:10,123
Enfants d'Israël,
Dieu a entendu leur cri.
505
00:59:10,844 --> 00:59:15,582
Demain matin, été.
506
00:59:29,064 --> 00:59:31,289
Mère, père, viens voir.
507
00:59:32,177 --> 00:59:34,043
Et c'est arrivé le matin.
508
00:59:34,666 --> 00:59:38,336
Il y avait de la nourriture à propos du sol
Comme la neige.
509
00:59:51,647 --> 00:59:54,828
Comam. Enchemisez leurs estomacs.
510
00:59:56,895 --> 00:59:58,624
Merci.
511
00:59:59,025 --> 01:00:04,400
-- A un goût de miel !
--Comam ! Comam et partiremos!
512
01:00:10,397 --> 01:00:15,069
-- Le plus, mon frère ?
-- Dans cette direction, vers les montagnes.
513
01:00:15,908 --> 01:00:18,179
Comme Dieu l'a dit.
514
01:00:38,971 --> 01:00:41,131
Allez-y, parlez !
515
01:00:41,301 --> 01:00:44,982
Parce que Dieu n'est toujours pas là
Vous n'avez pas donné de viande ?
516
01:00:46,345 --> 01:00:50,607
Oh, nous avons la manne,
Manne, manne, manne.
517
01:00:50,703 --> 01:00:55,868
-- Les Egyptiens nous ont donné de la viande !
-- Nous avons mangé du poisson, des concombres et des melons !
518
01:00:56,133 --> 01:00:58,870
Les concombres et les melons ne sont pas de la viande.
519
01:00:59,358 --> 01:01:02,755
-- Je dis, du bœuf et du mouton.
-- Chaque fois que nous mangions du bœuf et du mouton !
520
01:01:02,772 --> 01:01:05,145
Oui! Nous?
521
01:01:05,275 --> 01:01:09,778
Nous avions une grande variété
De la nourriture à choisir.
522
01:01:10,195 --> 01:01:14,262
Soyons réalistes, un peu de manne,
Pour tout le voyage.
523
01:01:14,858 --> 01:01:18,676
Que! Je ne dirais pas mieux !
524
01:01:18,717 --> 01:01:21,612
Mais c'est vous qui nous avez dit quoi dire.
525
01:01:30,464 --> 01:01:33,341
Seigneur, qu'est-ce que je fais avec ces gens ?
526
01:01:33,744 --> 01:01:35,403
Ne supporte pas plus.
527
01:01:35,425 --> 01:01:39,839
Toute la journée, toute la nuit, quoi
J'entends ? "Je le donne", "Je le donne".
528
01:01:39,915 --> 01:01:42,984
"Donnez-moi du pain", "Donnez-moi de l'eau",
"Je donne de la viande."
529
01:01:42,987 --> 01:01:46,196
Seigneur, il y a de la viande ici.
530
01:01:46,561 --> 01:01:52,819
« Mon pouvoir a été mis en doute ?
Allez leur dire qu'ils auront à manger. "
531
01:01:53,159 --> 01:01:54,865
Merci.
532
01:01:55,733 --> 01:01:59,815
J'ai parlé au Seigneur,
Il leur donnera de la viande.
533
01:01:59,913 --> 01:02:04,302
Pas seulement pour un jour ou dix jours,
Mais d'un mois entier.
534
01:02:04,326 --> 01:02:06,283
Avant de partir pour leurs oreilles.
535
01:02:06,996 --> 01:02:10,199
Parce que j'ai remis en question la raison
Ils ont été emmenés d'Egypte.
536
01:02:12,988 --> 01:02:15,319
Utilisez le repas.
537
01:02:23,924 --> 01:02:27,054
Oh, Joshua, mon jeune général.
538
01:02:27,071 --> 01:02:31,252
J'ai à peine combattu contre Dieu, Moïse,
Je ne suis pas un général.
539
01:02:31,332 --> 01:02:34,126
Viens t'asseoir à côté de moi, jeune.
540
01:02:34,342 --> 01:02:40,964
Un jour, une volonté générale. Dieu m'a dit
Cela fera en sorte que les choses soient notées par notre peuple.
541
01:02:41,157 --> 01:02:44,489
-- Vraiment ?
-- Dieu me dit beaucoup de choses.
542
01:02:44,772 --> 01:02:47,957
Merci, Moïse.
Merci, monsieur.
543
01:02:48,267 --> 01:02:51,063
Dites à Aaron et Miriam
Je veux leur parler ?
544
01:02:51,132 --> 01:02:52,691
Oui Monsieur!
545
01:02:55,034 --> 01:02:59,691
-- Vous avez appelé ?
-- Ils le sont, frère et sœur, ressentez.
546
01:03:01,944 --> 01:03:05,128
Vous... semblez perturbé.
547
01:03:05,885 --> 01:03:11,766
-- Moïse… Tu promets trop.
-- Ne t'inquiète pas.
548
01:03:12,105 --> 01:03:14,029
Tout ira bien.
549
01:03:14,365 --> 01:03:19,221
Je sais que vous croyez que seul Dieu vous parle.
Mais il nous aussi.
550
01:03:20,093 --> 01:03:23,091
Il n'a jamais entendu parler
Rien à propos de la viande.
551
01:03:23,341 --> 01:03:26,783
S'il pouvait tout vider
Les mers avec tous les poissons,
552
01:03:26,815 --> 01:03:29,700
Cela ne suffit toujours pas
De la nourriture pour tout notre peuple.
553
01:03:30,316 --> 01:03:34,384
Il fut un temps où
Vous avez cru.
554
01:03:37,603 --> 01:03:40,354
"Écoutez mes paroles, mes enfants.
555
01:03:41,019 --> 01:03:44,296
"Je dis avec tout le monde que
Croyez-moi.
556
01:03:44,402 --> 01:03:47,564
"Mais pour moi Moïse
Faites-le-moi savoir.
557
01:03:47,900 --> 01:03:51,594
"J'ai choisi Moïse comme
Mon serviteur parmi tous,
558
01:03:51,626 --> 01:03:55,184
"Parce qu'il est l'homme le plus
Humble face à la terre.
559
01:03:55,242 --> 01:03:59,252
" Ainsi avec Moïse,
Je me convertis face à face. "
560
01:04:00,518 --> 01:04:03,320
N'oubliez jamais les plans de Dieu.
561
01:04:09,941 --> 01:04:12,074
Codornise !
Alors voilà !
562
01:04:12,679 --> 01:04:15,062
Ils sont ici parce que Dieu
Ils ont dit qu'ils le feraient.
563
01:04:15,707 --> 01:04:18,391
Regardez, la viande.
564
01:04:18,988 --> 01:04:23,786
Allez. J'espère que, comme la caille,
Nous les examinerons dans les mois à venir.
565
01:04:24,451 --> 01:04:28,463
JE? Je n'aime pas non plus les cailles.
566
01:04:43,336 --> 01:04:47,385
-- Quel est cet endroit étrange ?
-- C'est là que Dieu m'est apparu pour la première fois.
567
01:04:48,013 --> 01:04:51,279
- Moïse...
-- Dieu veut que je sois là encore.
568
01:04:51,344 --> 01:04:53,504
-- J'ai peur.
-- Non.
569
01:05:09,606 --> 01:05:12,779
Viens! Acamparemos ici.
570
01:05:21,975 --> 01:05:25,341
Ils n'écoutent pas ?
C'est la voix de Dieu.
571
01:05:26,196 --> 01:05:28,352
N'ayez pas peur.
572
01:05:29,372 --> 01:05:33,529
Un jour, tout le monde pourra
Ouvrez leur cœur et écoutez sa voix.
573
01:05:34,227 --> 01:05:38,759
Maintenant, je subirai le
Montez et parlez avec Dieu.
574
01:05:39,649 --> 01:05:43,155
-- Fais attention, Moïse.
-- Je suis avec Dieu.
575
01:05:43,697 --> 01:05:49,277
-- Prenez soin de notre peuple. ?
-- Je le ferai, mon frère.
576
01:05:58,716 --> 01:06:00,919
Je le ferai.
577
01:06:02,616 --> 01:06:04,683
Maintenant, je me sens plus en sécurité.
578
01:06:14,460 --> 01:06:17,339
Joshua, je pars seul à partir d'ici.
579
01:06:17,768 --> 01:06:20,298
Esperarei pour toi, Moïse.
580
01:06:36,323 --> 01:06:40,351
Il s'est élevé à travers le nuage davantage
Là où était Dieu.
581
01:06:40,759 --> 01:06:43,905
Il avait quarante jours
Et quarante nuits.
582
01:06:44,458 --> 01:06:47,975
Les ténèbres couvraient la gloire de Dieu.
583
01:06:50,500 --> 01:06:54,592
Il est au sommet depuis des siècles !
Nous devons être morts, morts !
584
01:06:55,022 --> 01:06:59,011
-- Il n'est jamais revenu.
-- Non. Il reviendra !
585
01:07:00,230 --> 01:07:03,410
Et s'il ne revient pas ?
Et s'il mourait là-haut ?
586
01:07:03,540 --> 01:07:06,514
Que faisons-nous ?
Nous sommes tous morreremos ici.
587
01:07:06,707 --> 01:07:08,074
Nous tous !
588
01:07:09,260 --> 01:07:13,573
Aaron, fais de nous un dieu.
Un Dieu de vérité.
589
01:07:13,647 --> 01:07:16,888
Un Dieu que nous dirigeons
La Terre Promise.
590
01:07:20,638 --> 01:07:24,249
-- Je peux le faire.
-- En faisant un dieu.
591
01:07:24,408 --> 01:07:27,055
Ou mourir sur cette colline avec son frère.
592
01:07:27,734 --> 01:07:31,585
Ou mourir ici avec sa sœur.
593
01:07:37,208 --> 01:07:40,812
-- Miriam ?
-- Dieu lui pardonne.
594
01:07:41,723 --> 01:07:43,321
Moïse me pardonne ?
595
01:07:44,459 --> 01:07:49,404
Retirez les boucles d'oreilles en or de
Oreilles de leurs femmes et de leurs filles,
596
01:07:49,569 --> 01:07:51,593
Et amène-les à Aaron.
597
01:07:51,397 --> 01:07:57,057
Apportez tout l'or égyptien,
Passé pour de l'argent aussi, les bijoux !
598
01:07:58,580 --> 01:08:02,381
De cette façon, l'Aaron
Faites un dieu de vérité.
599
01:08:02,555 --> 01:08:07,738
Bezerro d'or... Qui a besoin
De Moïse et de son Dieu invisible ?
600
01:08:07,757 --> 01:08:14,632
Moi non, pas toi. Nous allons
Donnez-nous vos bijoux. Tout.
601
01:08:27,829 --> 01:08:31,418
Dieu... Pardonne-moi,
Je fais.
602
01:08:42,428 --> 01:08:47,012
Voici son « dieu », les enfants d'Israël.
603
01:08:47,172 --> 01:08:52,061
Dansons tous, chantons
Et priez pour notre nouveau dieu !
604
01:08:52,245 --> 01:08:55,311
Un Dieu que nous pouvons tous
Vous voyez, face à face.
605
01:09:00,267 --> 01:09:04,471
Pas comme le « Dieu » en particulier de Moïse.
606
01:09:25,773 --> 01:09:27,342
"Moïse...
607
01:09:28,352 --> 01:09:32,874
"Moïse, je lui donne le chemin de la vie,
608
01:09:34,021 --> 01:09:37,726
"Je vous donne mes dix commandements.
609
01:09:37,971 --> 01:09:45,715
"Souviens-toi d'eux, enseigne-leur,
Apprenez-leur pour toujours. "
610
01:10:09,170 --> 01:10:14,948
"Je suis ton Dieu, il aurait dû
Tous les autres dieux en opposition à moi.
611
01:10:18,582 --> 01:10:21,767
"Il faut adorer de faux dieux.
612
01:10:26,228 --> 01:10:30,327
"Cela devrait prendre mon
Nommez une manière futile.
613
01:10:31,771 --> 01:10:35,332
"Vous devez sanctifier le sabbat.
614
01:10:36,584 --> 01:10:39,868
" Honore ton père et ta mère.
615
01:10:41,852 --> 01:10:46,582
"Il faudrait assassiner.
616
01:10:47,047 --> 01:10:51,323
"Il devrait commettre un adultère.
617
01:10:52,328 --> 01:10:55,650
"Il faudrait éviter.
618
01:10:57,901 --> 01:11:01,124
"Il devrait mentir.
619
01:11:03,843 --> 01:11:08,827
"Il devrait aimer quoi
Appartient à votre voisin. "
620
01:11:22,486 --> 01:11:26,174
Dieu merci.
Merci.
621
01:11:37,069 --> 01:11:42,756
Moïse, son visage !
Vous avez été touché par Dieu !
622
01:11:52,326 --> 01:11:54,878
Il semble que quelqu'un soit
A l'attaque du camp.
623
01:11:58,682 --> 01:12:03,128
Ce n'est pas la guerre que nous écoutons,
C'est une fête.
624
01:12:27,198 --> 01:12:29,352
Ils sont arrivés trop loin cette fois !
625
01:12:30,704 --> 01:12:34,254
-- C'est le Moïse !
- Moïse !
626
01:12:35,427 --> 01:12:38,423
C'est donc le Moïse !
Nous n’en avons pas besoin de plus.
627
01:12:38,438 --> 01:12:40,874
Nous avons notre propre dieu, et ici.
628
01:12:40,996 --> 01:12:44,607
Regardez, ça brille.
Nous avons remarqué à quel point il brille ?
629
01:12:44,674 --> 01:12:48,124
C'est de l'or, de l'or, de l'or !
630
01:12:49,359 --> 01:12:53,270
- Moïse...
-- Dieu merci !
631
01:12:55,239 --> 01:12:59,632
Alors reconnaissant envers Dieu ?
Il a pris ceux de l'esclavage !
632
01:12:59,804 --> 01:13:04,797
Le dirigé par le désert,
De la mer pour vivre !
633
01:13:06,190 --> 01:13:09,505
Et même alors, vous doutez.
634
01:13:10,116 --> 01:13:14,614
Moi au ciel et sur terre,
Pour voir ce que vous avez fait.
635
01:13:20,868 --> 01:13:24,308
De quoi avons-nous peur ?
Faire du mal ?
636
01:13:24,526 --> 01:13:30,474
Cairia dans la tempête, non ?
Droite? Il fait sec ici.
637
01:13:31,091 --> 01:13:35,868
Il ne se rendra pas compte qu'il aime ?
Il nous l'a donné.
638
01:13:36,049 --> 01:13:38,363
Vos commandements.
639
01:13:38,792 --> 01:13:43,079
Tous ceux qui croient au Seigneur,
Tout est de sa main,
640
01:13:43,212 --> 01:13:46,305
Venez à Lui, marchez dans ma direction.
641
01:13:47,425 --> 01:13:52,040
Êtes-vous fou? Nous
Un dieu d'or ici.
642
01:13:52,135 --> 01:13:58,191
Ce qu’est Moïse, ce ne sont que deux pierres.
Des roches ! Ils sont partout.
643
01:13:58,771 --> 01:14:01,746
Il dit que les pierres
Sont les lois de Dieu.
644
01:14:02,140 --> 01:14:06,305
Ce sont les lois de Moïse !
Moïse veut être comme le Pharaon.
645
01:14:06,305 --> 01:14:09,599
Il se sent mieux que tout le monde.
646
01:14:10,852 --> 01:14:15,259
Vous êtes témoin du procès du Seigneur !
647
01:14:49,064 --> 01:14:52,948
Seigneur, pardonne-leur,
Ils ressentent beaucoup.
648
01:14:53,809 --> 01:14:58,123
Si tu es toujours en colère,
Même si quelqu'un veut punir,
649
01:14:58,835 --> 01:15:01,452
Puna à moi d'abord.
650
01:15:04,071 --> 01:15:06,134
Merci.
651
01:15:07,261 --> 01:15:08,991
Merci...
652
01:15:21,737 --> 01:15:25,410
Les propres lois.
Ont été détruits !
653
01:15:26,401 --> 01:15:31,121
Je monte, en Dieu
Fournir de nouvelles planches.
654
01:15:32,129 --> 01:15:36,832
Mais cette fois, quand je sors,
Je dois construire quelque chose de mieux.
655
01:15:37,551 --> 01:15:40,446
Venez, j'ai des instructions pour vous.
656
01:15:40,799 --> 01:15:42,949
Ils viennent d'en haut.
657
01:15:45,248 --> 01:15:47,402
Nous devons construire un navire.
658
01:15:47,710 --> 01:15:52,538
Un navire pour les planches.
Nous devons construire un tabernacle,
659
01:15:52,689 --> 01:15:56,335
Pour que Dieu réside dans notre pays.
660
01:16:00,190 --> 01:16:02,499
Tout ce qui fait Moïse
C'est parler à Dieu.
661
01:16:02,802 --> 01:16:07,467
-- Nous devrions faire plus attention à nous.
-- Pour où nous allons.
662
01:16:08,078 --> 01:16:10,837
Il est certainement perdu.
663
01:16:22,058 --> 01:16:25,362
"Combien de temps cela
Les gens vont me désobéir ?
664
01:16:25,681 --> 01:16:30,139
"Comment ils vont à l'arrière
Tout ce que j'ai fait pour eux ?
665
01:16:30,618 --> 01:16:33,658
"Peut-être devrais-je les abandonner."
666
01:16:33,747 --> 01:16:38,174
Seigneur, tu connais toute cette terre
Quelle puissance l’art.
667
01:16:38,486 --> 01:16:41,458
La peste, la mer commence...
668
01:16:42,540 --> 01:16:45,203
Montrez à quel point son amour est puissant.
669
01:16:45,864 --> 01:16:51,284
S'il vous plaît, pardonnez les péchés de cette nation
À cause de son amour indéfectible.
670
01:16:52,882 --> 01:16:55,239
"Moi le perdoarei, Moïse.
671
01:16:55,881 --> 01:16:59,483
"Mais aucun d'eux ne verra la Terre Promise.
672
01:16:59,863 --> 01:17:05,735
"Ils étaient du désert jusqu'à ce que
le dernier de leur génération est parti.
673
01:17:05,948 --> 01:17:12,909
"Leurs enfants et les enfants de leurs enfants
fera le dernier voyage sans eux.
674
01:17:23,227 --> 01:17:25,438
Et les péchés des enfants d'Israël...
675
01:17:25,438 --> 01:17:29,373
Je les ai faits
Perambulassem en pleine nature depuis 40 ans.
676
01:17:42,814 --> 01:17:48,154
-- Moïse ? C'est la Miriam qui...
-- Je sais.
677
01:17:48,411 --> 01:17:50,721
Elle est morte pendant son sommeil.
678
01:17:51,979 --> 01:17:53,105
C'est bien.
679
01:17:54,684 --> 01:17:58,822
-- Tous les plus âgés...
-- Sont expédiés pour un autre voyage.
680
01:18:04,483 --> 01:18:07,298
-- Tu as mal ?
-- Non.
681
01:18:08,240 --> 01:18:11,471
Je verrai bientôt le visage de Dieu.
682
01:18:12,037 --> 01:18:14,554
Tu étais le meilleur frère Aaron.
683
01:18:15,064 --> 01:18:18,826
M'a aidé.
C'était à mes côtés.
684
01:18:21,099 --> 01:18:26,197
En effet, provoquant le Pharaon
Quelques problèmes, tu te souviens ?
685
01:18:27,453 --> 01:18:32,813
-- Serpentes...
-- Ces mouches !
686
01:18:33,007 --> 01:18:38,620
Je pense que les mouches étaient mes préférées.
Le Pharaon détestait ces mouches.
687
01:18:38,995 --> 01:18:42,372
Dieu a un grand sens de l'humour.
688
01:18:47,417 --> 01:18:49,598
Ne sois pas triste, Moïse.
689
01:18:50,368 --> 01:18:55,069
Nous avons été bénis, nous
Choisi par Dieu.
690
01:18:56,043 --> 01:18:59,934
Bientôt notre peuple
Voir la Terre Promise.
691
01:19:01,027 --> 01:19:03,956
C'est quelque chose de très bien.
692
01:19:19,907 --> 01:19:23,372
--Aaron ?
-- Avec le Seigneur.
693
01:19:23,475 --> 01:19:25,274
Comme je le ferai bientôt.
694
01:19:26,650 --> 01:19:30,178
Mais Moïse, ça n’a pas de sens.
695
01:19:30,942 --> 01:19:34,985
Le propriétaire du nouveau monde
Ceux qui croient...
696
01:19:35,255 --> 01:19:37,805
Et cela a encouragé l’entrée.
697
01:19:38,354 --> 01:19:40,504
Mais le Seigneur vous a choisi.
698
01:19:41,370 --> 01:19:47,676
Une fois, j'engrandeci,
C'est pourquoi j'ai été puni.
699
01:19:48,092 --> 01:19:53,243
Il me permettrait de voir
Terre promise mais n'y est pas entré.
700
01:19:54,131 --> 01:19:59,964
C'est ma récompense, Josué.
Et quelle belle récompense c’est.
701
01:20:00,316 --> 01:20:02,659
-- Mais le Seigneur...
-- Apensa parle de moi...
702
01:20:02,898 --> 01:20:05,204
De temps en temps pour leurs enfants.
703
01:20:05,474 --> 01:20:09,760
Moïse, l'humble serviteur de Dieu.
704
01:20:18,902 --> 01:20:20,644
Moïse?
705
01:20:21,878 --> 01:20:24,804
Laisse-moi parler aux enfants d'Israël,
Une dernière fois.
706
01:20:26,780 --> 01:20:28,672
Oui, Moïse.
707
01:20:41,574 --> 01:20:43,615
Enfants d'Israël !
708
01:20:44,183 --> 01:20:47,585
Dieu m'a dit que je
Je dois mourir sur cette terre.
709
01:20:48,030 --> 01:20:50,718
Josué sera désormais leur chef.
710
01:20:53,476 --> 01:20:57,100
Vous tous et atravessAaron
Vivez en Terre Promise.
711
01:20:57,749 --> 01:21:02,350
Et que le Seigneur soit avec toi,
Prenez soin de tout le monde,
712
01:21:02,359 --> 01:21:03,957
Et rien ne leur manque.
713
01:21:04,367 --> 01:21:07,103
Ayez de la nourriture et ayez un logement.
714
01:21:07,713 --> 01:21:09,999
Et brotarão leurs champs.
715
01:21:09,965 --> 01:21:14,332
Ils seront abondants, eh bien
Comme leurs bovins et leurs moutons.
716
01:21:17,860 --> 01:21:24,035
Mais il ne faut pas oublier ce jour-là,
N'oubliez jamais les paroles de Dieu.
717
01:21:24,145 --> 01:21:25,768
Gardez-les dans votre cœur.
718
01:21:26,833 --> 01:21:29,419
Souvenez-vous de tout ce qu'Il nous a donné.
719
01:21:30,417 --> 01:21:35,801
Et si pecarem, demandez pardon.
Il pardonnera.
720
01:21:36,155 --> 01:21:39,553
Pourquoi?
Parce qu'il nous aime tous.
721
01:21:40,506 --> 01:21:43,080
Il est temps de traverser le Jourdain.
722
01:21:43,924 --> 01:21:46,644
Suivez, vers la Terre Promise.
723
01:21:50,138 --> 01:21:52,855
C'est pourquoi Il les a amenés ici !
724
01:21:59,840 --> 01:22:04,610
- Moïse...
-- Guidez-les, mon grand général.
725
01:22:05,428 --> 01:22:07,073
Guidez-les.
726
01:22:08,019 --> 01:22:12,435
-- Tout ira bien ?
- Mieux que bien.
727
01:22:23,261 --> 01:22:28,506
Vers la Terre Promise !
Vers le Jourdain !
728
01:22:51,767 --> 01:22:55,511
J'y vais, Seigneur.
j'y vais...
729
01:23:11,123 --> 01:23:12,693
Je suis prêt.
730
01:23:13,385 --> 01:23:19,244
"C'est ici que tu vas, Moïse.
C'est ici que tu vas, Moïse. "
731
01:23:22,295 --> 01:23:24,212
Alors Moïse est mort là-bas.
732
01:23:25,598 --> 01:23:28,719
Personne ne sait où est sa place
Reposez-vous aujourd'hui.
733
01:23:30,152 --> 01:23:33,568
Mais il y a eu un prophète comme
Moïse, depuis.
734
01:23:34,849 --> 01:23:36,302
Le seul homme...
735
01:23:36,933 --> 01:23:39,023
Je savais que le Seigneur Dieu...
736
01:23:39,737 --> 01:23:42,189
Face à face.